Экспортируем машину в OVF
Копируем все Proxmox и конвертируем в .qcow2
qemu-img convert -f vmdk TEST-disk1.vmdk -O qcow2 TEST-disk1.qcow2
Создаем машину в Proxmox и импортируем диск в нашу машину — указываем номер машины и импортируемый диск и путь
qm importdisk 101 TEST-disk1.qcow2 local-zfs
Если переносим физическую машину нам поможет утилита disk2vhd
делаем образы дисков физической машины копируем в Proxmox конвертируем в .qcow2 и импортируем.